← Volver

Política de privacidad

Versión 2.1 · 14 de noviembre de 2026 · Versión anterior: 2 (14 de noviembre de 2026)
Esta política se actualizará cuando entre en vigor la Ley N.° 21.719 de protección de datos personales (hoy: 1 de diciembre de 2026; hay un proyecto de ley en trámite que propone postergarla) o cuando cambie el servicio. Cada versión lleva su número y su fecha, y los cambios importantes se avisarán dentro de la aplicación.

1. Quiénes somos y qué papel tenemos

La Cité es una plataforma web para edificios y condominios de Chile. Está en proceso de constituirse como sociedad por acciones; mientras tanto, el responsable es su fundador, Maximilian. Sus datos completos de identificación (nombre completo, RUT, domicilio y correo de privacidad) se publicarán aquí antes de que el servicio se use con vecinos reales.

Tratamos datos personales en dos papeles:

2. Qué datos tratamos, para qué y con qué base

DatosPara quéBase legal
Nombre, correo, teléfono (opcional), departamento, rol, foto y descripción (opcionales)Crear tu cuenta, identificarte ante tu comunidad y mostrarte a quienes correspondaEjecución del contrato (el servicio); para los datos del edificio, la base de tu comunidad (Ley N.° 21.442 y su interés legítimo de administrar el edificio)
Publicaciones, comentarios, mensajes y fotos en Mural, Comunidad y Marketplace; WhatsApp que decidas mostrar en una publicaciónComunicación entre vecinos, según el alcance que elijas (edificio, condominio, comuna o país)Ejecución del contrato
Reservas, visitas (nombre, departamento y hora; son personas que no usan la aplicación) y encomiendasReservar espacios comunes y coordinar la porteríaBase de tu comunidad (administración del edificio)
Votos, asistencia, poderes, porcentaje de tu departamento y marca de morosoAsambleas y votaciones con el quórum de la Ley N.° 21.442Obligación legal de la comunidad
Proveedores y fechas de mantencionesLibro de vida del edificio y avisos de vencimientoBase de tu comunidad
Avisos automáticos (correo y avisos del navegador) y tus preferenciasInformarte de lo que ocurre en tu edificioEjecución del contrato; para los avisos del navegador, tu consentimiento
Estadísticas de uso (conteos, sin nombres)Mejorar el servicio, informar a la administración y facturarInterés legítimo
Registros de algunas acciones sensibles (por ahora, las consultas de Analítica)Seguridad y soporteInterés legítimo: prevenir accesos indebidos y resolver problemas
Datos de pago y facturación de la comunidad (cuando exista cobro)Cobrar y cumplir obligaciones tributariasContrato y obligación legal

De dónde vienen los datos: de ti al registrarte y, en muchos casos, de la administración de tu edificio, que puede cargar vecinos (nombre, correo, departamento) con una planilla e invitarlos por correo.

No pedimos datos sensibles (salud, origen, religión, biometría). La marca de «moroso» es un dato económico que carga la administración para calcular votaciones.

Decisiones automáticas: el sistema calcula automáticamente tu derecho a voto y el quórum de una votación según los datos que carga la administración (por ejemplo, el porcentaje de tu departamento y si hay morosidad). Si no estás de acuerdo, puedes pedir que una persona lo revise.

3. Quién ve tus datos

4. Proveedores y transferencias al extranjero

Usamos proveedores tecnológicos para prestar el servicio. Parte del tratamiento ocurre fuera de Chile:

ProveedorPara quéDónde
SupabaseBase de datos, cuentas y archivosEstados Unidos (región us-west-2)
CloudflareSitio y servidor de la aplicaciónRed global
GitHubCódigo y tareas automáticas; copia diaria de la base cifrada, que solo nosotros podemos abrirEstados Unidos
Google (correo)Envío de invitaciones y avisos por correoEstados Unidos y otros
WebpushrAvisos en el celular o computador. Su componente se carga en algunas pantallas y recibe datos técnicos de tu navegador; los avisos pueden mencionar tu departamento y rolFuera de Chile
WhatsApp (Meta)Solo si nos escribes por ese canal, o si otro vecino te contacta por el WhatsApp que decidas mostrar en una publicaciónFuera de Chile
Google Fonts y librerías públicas (CDN)Tipografías y componentes de la pantalla; reciben tu dirección IP al cargar la páginaGlobal

Estados Unidos no ha sido declarado país adecuado por la Agencia de Protección de Datos Personales. Por eso la transferencia se ampara en las cláusulas y garantías contractuales de cada proveedor, que revisamos con asesoría legal. Si cambiamos de proveedor o de país, actualizaremos esta lista.

5. Cuánto tiempo guardamos los datos

6. Tus derechos

Puedes pedir acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y bloqueo temporal de tus datos, y retirar tu consentimiento cuando lo hayamos usado como base. Para los datos de la vida del edificio, también puedes dirigirte a tu administración.

Plazos: respondemos en un máximo de 30 días corridos, que pueden prorrogarse una vez por otros 30 si hay una razón justificada. Si pides el bloqueo temporal, respondemos en 2 días hábiles.

Cómo ejercerlos: usa el formulario de soporte de la aplicación (canal principal) o escríbenos por WhatsApp al +56 9 5430 8698. Si no estás conforme con la respuesta, puedes reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales. (Se agregará un correo exclusivo de privacidad al contar con dominio propio.)

7. Seguridad

8. Cookies y almacenamiento del navegador

Usamos el almacenamiento del navegador para mantener tu sesión y recordar preferencias (por ejemplo, la ventana de bienvenida). No usamos cookies de publicidad ni de seguimiento propias. Los proveedores de la sección 4 pueden recibir datos técnicos de tu navegador.

9. Menores de edad

El servicio es para personas mayores de 18 años, y al registrarte declaras serlo. No pedimos datos de menores, pero una foto o el registro de una visita podrían incluir a uno: tú, o la administración, pueden pedirnos que lo eliminemos.

10. Cambios a esta política

Publicaremos cada nueva versión aquí, con su número y fecha, y avisaremos dentro de la aplicación si el cambio es importante.

11. Contacto

La Cité · formulario de soporte de la aplicación · WhatsApp +56 9 5430 8698 · lacite-dsc.pages.dev/presentacion