Política de privacidad
1. Quiénes somos y qué papel tenemos
La Cité es una plataforma web para edificios y condominios de Chile. Está en proceso de constituirse como sociedad por acciones; mientras tanto, el responsable es su fundador, Maximilian. Sus datos completos de identificación (nombre completo, RUT, domicilio y correo de privacidad) se publicarán aquí antes de que el servicio se use con vecinos reales.
Tratamos datos personales en dos papeles:
- Somos responsables de: los datos de tu cuenta (correo, contraseña, inicio de sesión); el soporte y la facturación; las cuentas de personas que se registran solas y no pertenecen a ningún edificio; lo que publicas con alcance Comuna o País en Comunidad y Marketplace; y las estadísticas de uso del servicio para mejorarlo y facturarlo.
- Guardamos los datos por cuenta de tu comunidad (somos «encargados») cuando se trata de la vida de tu edificio: perfiles de vecinos, reservas, visitas, encomiendas, votaciones y mantenciones. En ese caso la comunidad, a través de su administración o comité, decide para qué se usan, y nosotros los tratamos según un contrato y sus instrucciones.
2. Qué datos tratamos, para qué y con qué base
| Datos | Para qué | Base legal |
|---|---|---|
| Nombre, correo, teléfono (opcional), departamento, rol, foto y descripción (opcionales) | Crear tu cuenta, identificarte ante tu comunidad y mostrarte a quienes corresponda | Ejecución del contrato (el servicio); para los datos del edificio, la base de tu comunidad (Ley N.° 21.442 y su interés legítimo de administrar el edificio) |
| Publicaciones, comentarios, mensajes y fotos en Mural, Comunidad y Marketplace; WhatsApp que decidas mostrar en una publicación | Comunicación entre vecinos, según el alcance que elijas (edificio, condominio, comuna o país) | Ejecución del contrato |
| Reservas, visitas (nombre, departamento y hora; son personas que no usan la aplicación) y encomiendas | Reservar espacios comunes y coordinar la portería | Base de tu comunidad (administración del edificio) |
| Votos, asistencia, poderes, porcentaje de tu departamento y marca de moroso | Asambleas y votaciones con el quórum de la Ley N.° 21.442 | Obligación legal de la comunidad |
| Proveedores y fechas de mantenciones | Libro de vida del edificio y avisos de vencimiento | Base de tu comunidad |
| Avisos automáticos (correo y avisos del navegador) y tus preferencias | Informarte de lo que ocurre en tu edificio | Ejecución del contrato; para los avisos del navegador, tu consentimiento |
| Estadísticas de uso (conteos, sin nombres) | Mejorar el servicio, informar a la administración y facturar | Interés legítimo |
| Registros de algunas acciones sensibles (por ahora, las consultas de Analítica) | Seguridad y soporte | Interés legítimo: prevenir accesos indebidos y resolver problemas |
| Datos de pago y facturación de la comunidad (cuando exista cobro) | Cobrar y cumplir obligaciones tributarias | Contrato y obligación legal |
De dónde vienen los datos: de ti al registrarte y, en muchos casos, de la administración de tu edificio, que puede cargar vecinos (nombre, correo, departamento) con una planilla e invitarlos por correo.
No pedimos datos sensibles (salud, origen, religión, biometría). La marca de «moroso» es un dato económico que carga la administración para calcular votaciones.
Decisiones automáticas: el sistema calcula automáticamente tu derecho a voto y el quórum de una votación según los datos que carga la administración (por ejemplo, el porcentaje de tu departamento y si hay morosidad). Si no estás de acuerdo, puedes pedir que una persona lo revise.
3. Quién ve tus datos
- Tus vecinos, lo que publicas y tu nombre, departamento y foto cuando interactúas. Lo que publiques con alcance Condominio, Comuna o País lo verán personas de otros edificios. Entre edificios distintos no se comparten tus datos de perfil ni de reservas, visitas, encomiendas o votaciones.
- La administración y quienes ella delega (comité, conserjería), según los permisos de cada rol.
- Nosotros, para operar, dar soporte y proteger el servicio.
- Las estadísticas de la administración (Analítica) son agregadas y ocultan los grupos con menos de 3 casos.
- Las fotos que subes (perfil, Mural, Comunidad, Marketplace) se guardan en un espacio al que se puede acceder con el enlace exacto, aunque no aparece en buscadores. Si alguien tiene el enlace, puede verla. No subas fotos que no quieras que se vean.
- No vendemos tus datos ni los usamos para publicidad.
4. Proveedores y transferencias al extranjero
Usamos proveedores tecnológicos para prestar el servicio. Parte del tratamiento ocurre fuera de Chile:
| Proveedor | Para qué | Dónde |
|---|---|---|
| Supabase | Base de datos, cuentas y archivos | Estados Unidos (región us-west-2) |
| Cloudflare | Sitio y servidor de la aplicación | Red global |
| GitHub | Código y tareas automáticas; copia diaria de la base cifrada, que solo nosotros podemos abrir | Estados Unidos |
| Google (correo) | Envío de invitaciones y avisos por correo | Estados Unidos y otros |
| Webpushr | Avisos en el celular o computador. Su componente se carga en algunas pantallas y recibe datos técnicos de tu navegador; los avisos pueden mencionar tu departamento y rol | Fuera de Chile |
| WhatsApp (Meta) | Solo si nos escribes por ese canal, o si otro vecino te contacta por el WhatsApp que decidas mostrar en una publicación | Fuera de Chile |
| Google Fonts y librerías públicas (CDN) | Tipografías y componentes de la pantalla; reciben tu dirección IP al cargar la página | Global |
Estados Unidos no ha sido declarado país adecuado por la Agencia de Protección de Datos Personales. Por eso la transferencia se ampara en las cláusulas y garantías contractuales de cada proveedor, que revisamos con asesoría legal. Si cambiamos de proveedor o de país, actualizaremos esta lista.
5. Cuánto tiempo guardamos los datos
- Mientras tu comunidad use La Cité y tu cuenta esté activa. Reservas, visitas y encomiendas se conservan mientras el edificio use el servicio; definiremos un plazo máximo y lo informaremos aquí.
- Cerrar tu cuenta: si no eres administrador, puedes hacerlo tú en el momento desde Configuración → Mi cuenta → «Cerrar mi cuenta». Borramos lo que publicaste (Mural, Comunidad, Marketplace), tus mensajes, fotos y preferencias; vaciamos tu perfil (nombre, teléfono, foto, descripción y departamento); reemplazamos tu correo y bloqueamos el acceso. No se puede deshacer. Las cuentas de administración, o cualquier caso especial, se piden por soporte o por WhatsApp y los atendemos en un máximo de 30 días corridos.
- Lo que se conserva sin tus datos de contacto porque la comunidad o la ley lo necesitan: tus votos (que se cuentan por departamento), las actas, el porcentaje de tu departamento, las reservas (sin tu nombre) y los registros de visitas y encomiendas del edificio. Los registros de seguridad que no contienen datos personales también se mantienen.
- Cuando un edificio termina el servicio: entregamos una copia de sus datos a la administración, si la pide, y luego los borramos en un plazo máximo de 30 días.
- Las copias de seguridad se renuevan cada día y duran 30 días.
6. Tus derechos
Puedes pedir acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y bloqueo temporal de tus datos, y retirar tu consentimiento cuando lo hayamos usado como base. Para los datos de la vida del edificio, también puedes dirigirte a tu administración.
Plazos: respondemos en un máximo de 30 días corridos, que pueden prorrogarse una vez por otros 30 si hay una razón justificada. Si pides el bloqueo temporal, respondemos en 2 días hábiles.
Cómo ejercerlos: usa el formulario de soporte de la aplicación (canal principal) o escríbenos por WhatsApp al +56 9 5430 8698. Si no estás conforme con la respuesta, puedes reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales. (Se agregará un correo exclusivo de privacidad al contar con dominio propio.)
7. Seguridad
- Conexión cifrada y contraseñas guardadas de forma que nadie, ni nosotros, puede leerlas.
- Permisos por rol y por edificio, comprobados en el servidor y en la base de datos.
- Pruebas automáticas y revisiones de seguridad periódicas.
- Copia diaria de la base de datos, cifrada; la clave para abrirla no se guarda en ningún servicio en línea. La copia incluye las tablas de datos, no las cuentas de acceso ni los archivos.
- Si ocurre una vulneración que afecte tus datos, avisaremos a la comunidad responsable sin demora injustificada. Cuando involucre datos sensibles, de personas menores de 14 años o económicos (como la marca de morosidad), la comunicación a las personas afectadas es obligatoria; también avisaremos a la Agencia cuando corresponda.
8. Cookies y almacenamiento del navegador
Usamos el almacenamiento del navegador para mantener tu sesión y recordar preferencias (por ejemplo, la ventana de bienvenida). No usamos cookies de publicidad ni de seguimiento propias. Los proveedores de la sección 4 pueden recibir datos técnicos de tu navegador.
9. Menores de edad
El servicio es para personas mayores de 18 años, y al registrarte declaras serlo. No pedimos datos de menores, pero una foto o el registro de una visita podrían incluir a uno: tú, o la administración, pueden pedirnos que lo eliminemos.
10. Cambios a esta política
Publicaremos cada nueva versión aquí, con su número y fecha, y avisaremos dentro de la aplicación si el cambio es importante.
11. Contacto
La Cité · formulario de soporte de la aplicación · WhatsApp +56 9 5430 8698 · lacite-dsc.pages.dev/presentacion